Oh my Juliet - letra+traducción

Oh My Juliet
letra + traducción

Step by step kimi yo deatte toki wo wasurete odoriakashita
paso a paso, te encuentro y bailamos, olvidando el tiempo

hoshi ni yadoru sadame o shirazu ni i can't stop falling love
sin saber de nuestros destinos allá en las estrellas. ya no puedo parar de enamorarme

fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni terasareru no wa michita desire
iluminado por la falsedad, luna inmoral, que saciaste mis deseos.

sadame wo daita boku wa sakenda wherefore art thou juliet
me aferré al destino y grité, y donde estabas tu Juliet

oroka na koi dato, azawarau ga ii sa subete nagedashite imasugu ni iku kara
Puedes reír y decir que este amor es una tontería, lo dejaré todo e iré hacia ti en este instante

oh my juliet
-oh mi Juliet-

"nee kamisama... oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
"Por favor, Dios, dime, que debo hacer para que mis deseos se hagan realidad?

Aa... konna ni setsunakute nemurenai no wa kimi no sei sa..."
Ah... duele tanto que no puedo dormir, y es por tu culpa..."

[solo amo evitar mi único odio, vi muy temprano lo desconocido y supe de ella muy tarde, para mi es el nacimiento del prodigioso amor, que debo amar un detestable enemigo]

kuroushii hodo yoru wa nagakute tsuki no yowake ga raise no you sa
la noche es tan larga que me vuelvo loco, el próximo amanecer parece una generación lejana

hitori de sugosu yami ni nomarete y can't stop loneliness
solo, tragado por las sombras, y no puedo detener esta soledad.

namae wo suteta boku wa bailing out namari no hane ga kono mi wo saita
ya di mi nombre, me disminuyo, mis alas guias han roto mi cuerpo

ima ichido ten ni kiba wo muite why i'm me, fatefully
ahora nuevamente aferro mis garras al cielo, por que estoy lleno de esperanzas

Ai no chikai sae futashika na mono nara ushinau mono nado nani hitotsu nai kara
hasta la promesam del amor es incierta, entonces ya no hay nada que perder

-oh my Juliet
-Oh mi Juliet

"nee kamisama... oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
"Por favor, Dios, respondeme, que debo hacer para que mis deseos se hagan realidad?

Ah... ima sugu aitakute yozora ni naku yo oh my sweet Juliet
ah... quiero verte en este instante, le lloro al cielo de la noche, oh mi dulce Juliet..."

I am the fortune's fool! I hold cancelled love
soy un idiota con suerte! aún conservo aquel roto amor

I am the fortune's fool! I hold too much sadness
soy un idiota con suerte! aún conservo demasiada tristeza

oroka na koi dato, azawarau ga ii sa subete nagedashite imasugu ni iku kara
Puedes reír y decir que este amor es una tontería, lo dejaré todo e iré hacia ti en este instante

oh my juliet
-oh mi Juliet-

"nee kamisama... oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
"Por favor, Dios, dime, que debo hacer para que mis deseos se hagan realidad?

Ah...konna ni setsunakute yozora ni naku yo oh
ah... duele tanto, le lloro al cielo de la noche, oh...

Nee daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no
todos se van a dormir conservando un amor como este?

Aa... ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo oh my sweet Juliet
Ah... despierta ahora, sonrie y di que esto, es una mentira, oh mi dulce Juliet...."

nemureru kimi to na mo naki boku wa higeki no ame ni utare say good die.
tú, quien puedes dormir, y yo, que no tengo nombre: azotado por la lluvia de la tragedia, dices que te mueras bien...




Espero que les haya gustado ^^!
PD: si hay alguna pifia en la traducción haganmela saber x3

*---* me encanta esta canciion *O*
graciias x la traduccion n___n

(:

GRacias por subir esa letra de esa cansion es que fue la primera
que escuche de lm.c!

Arigatou <3

sisisisi esa fue tambien la primera q escuche =D

amo esta cancion!!!
me gusta demasiado ^^!!!!

gracias x la traduccion

Me gusta La Letra Es Lenda *-*

Esa Cancion Es Mi TraumahH..!! *OO*

amo sta cancion
no puedo dejar de escucharla

jejeje

No cashaba la traduccion *-*
es muy linda!

Grachias, muchas muchas grachias! :3

aaaw por esa cancion yo conosi a lm.c
shishishiiiiiw la amo la escucho siempre
y si no toy en mi pc
nose en algun ciber en algun pc extraño la bajo del ares xD O LA VEO SIEMPRE EN EL YOUTUBE :x3:

arigato por la traduccion :3

aaa

que linda la

traduccion

por eso me encanta este

tema lo encuentro

muy sugoi

bn sayonara

waah **_* Oh My Juliet.. es tan triste..

no se, es tan romeo & julieta.. eso me recuerda todo el momento ;_;
gracias por la traduccion y el lyric ahora puedo cantarla mas facilmente n.n