LM.C - Yellow Beauty Traduccion

Tema: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Miér Oct 22, 2008 4:58 pm

LM.C - Yellow Beauty

Kimi ga naku tabi senaka wo mukete kizukanai furi wo shite ita
Kudaranai koto tsumaranai koto itsumo waraiaete ita no ni

Toki ga tatsu hodo soba ni iru hodo toozakaru futari no kyori
Boku no naka kara kimi to sugoshita subete no kioku wo keshita

TOKIMEKI kanjite koi ni ochi, nani ka ga kowarete surechigatta
Itsu datte soba ni ita mujaki na kimi no egao
Namida ga afurete umi ni nari, hakanaki omoi wa kaze ni natta
Dore dake omotte mo mou kimi ni wa todokanai

Kizuite ita...
Akippokute wagamama bakari sonna seikaku no boku to
ijippari de nakimushi na kimi ano koro ni wa modorenai

TOKIMEKI kanjite koi ni ochi, sunao ni narezu ni surechigatta
Itsu datte omoidasu mujaki na kimi no egao
Kotoba ga tarizu ni kizutsukete kizukeba futari wa toozakatta
Dore dake sakende mo furikaeru koto wa nai

Toki ga tatte kako ni natte iroasete yuku no nara
tachidomatte hitori kiri de nemurou

Dore dake namida ga nagarete mo kono mune wo kogashite mo mou...

TOKIMEKI kanjite koi ni ochi, nani ka ga kowarete surechigatta
Itsu datte soba ni ita mujaki na kimi no egao
Demo yappari ashita mo aitakute demo yappari sunao ni narenakute
Namida wo kakushite tsunaida te wo hanashita

******************************************

Belleza Amarilla

Cuando llorabas, te daba la espalda y hacía como que no me daba cuenta
Siempre nos reíamos juntos de las cosas triviales y las cosas aburridas

Al pasar el tiempo, al estar juntos, fue creciendo la distancia entre nosotros
Borré de mi interior todos los recuerdos de los momentos que pasé contigo

Sintiendo latidos, nos enamoramos, algo se rompió y todo pasó
Todo el tiempo estuvo conmigo tu sonrisa inocente
Las lágrimas fluyen y forman un mar, los sentimientos efímeros se convirtieron en viento
Por más que piense en ello ya no te podré alcanzar

Me di cuenta de que...
Yo, con mi personalidad caprichosa y egoísta,
y tú, obstinada y llorona, ya no podremos volver a esa época

Sintiendo latidos, nos enamoramos, y sin haber sido sinceros, todo pasó
Todo el tiempo recuerdo tu sonrisa inocente
Nos hacíamos daño al no ser suficientes las palabras,
y sin darnos cuenta nos alejamos
Por más que grite no vas a mirar atrás

El tiempo pasa y se convierte en pasado; si llega a decolorarse,
detengámonos y durmamos solos

Por más que fluyan mis lágrimas y quemen mi pecho, ya no...

Sintiendo latidos, nos enamoramos, algo se rompió y todo pasó
Todo el tiempo estuvo conmigo tu sonrisa inocente
A pesar de todo, quisiera verte también mañana, a pesar de todo no pude ser sincero
Y escondiendo mis lágrimas, solté tu mano que estaba unida a la mía

pdt: despues de tanto tiempo encontre una de mis canciones favoritas
espero k la disfruten

pig

///*~[Akari]~*\\\

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Miér Oct 22, 2008 9:28 pm

*--* ~ Gracias Akaaari x la traduu *-*
esa no la tenia i tambien me usta arto la cancion *O*
thanx a Lot *3* ~

Lovely Esporzado Mensajes : 46 Fecha de inscripción : 12/10/2008

oo ke linda la cancion!!

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Miér Oct 22, 2008 9:59 pm

tb es una de mis canciones favoritas *-*
me dio un poco de pena la letra ;O;

Grachias akarii por subirla!

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Miér Oct 22, 2008 10:05 pm

haaaaaaa!! la cancion aun sin traduccion es hermosa ahora con la lyrics lo es aun mas ;O;
me encanta es tmb una de mis favoritas de LM.C ;______________;
grax por la tradu n_n

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Jue Oct 23, 2008 7:35 pm

awww
la letra esta hermosa ; ___;
graxiias *-*

;////;

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Dom Oct 26, 2008 7:39 pm

hermosa siempre la escucho (L)

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Sáb Ene 17, 2009 9:54 pm

*.* es hermosa.. llorare DX

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Dom Ene 18, 2009 2:58 pm

hermosa

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Dom Ene 18, 2009 4:54 pm

La cancion es realmente linda y triste... pero la traduccion esta un poco rara D:
Me gustan mas las traducciones en ingles, son un poco mas especificas y tmbn mas lindas *u*
igual, muuuchas gracias akari. No tenía la cancion en japo :B

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Vie Feb 06, 2009 5:12 pm

amo esta cancion, deberia ganar premios ¬¬

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Miér Jul 01, 2009 8:42 pm

esta cancion e_é!!!
siempre me a echo llorar a mares hasi demaciado mal x3!

Lovely Esporzado Mensajes : 30 Fecha de inscripción : 15/06/2009

me emocionaaaa
esta cancionn!

Tema: Re: LM.C - Yellow Beauty Traduccion Mar Oct 06, 2009 10:20 pm

ke linda la kncion ademas es una de mis favoritas Smile

» LM.C - ...with VAMPIRE Traduccion
» Love me? traduccion
» Bell the cat Traduccion