ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Little Fát Màn Boy - traducción

Ir abajo 
AutorMensaje
[Meguu *-* ~]
Lovely Adicto
Lovely Adicto
avatar

Mensajes : 634
Fecha de inscripción : 31/07/2008
Localización : x Histeryc city x

MensajeTema: Little Fát Màn Boy - traducción   Dom Ago 03, 2008 10:29 pm

Little fát màn boy (Pequeño hombre niño gordo)
traduccion

hey, escucha, mi papa es genial
considere ese fuerte estornudo
marchando de Manhattan, fue enorme
goteando saliva de norte a sur

estoy bien
te mostraré que puedo volar por este cielo incluso sin paracaídas
ya que soy un buen chico, lo haré bien
aunque nos separemos, creéme, ok?

papa me abrazó y me llamó "dios"
tengo ambas: lágrimas y risas, él dijo
mi hermano ya está gordo
devorando todo sin masticar y volviendose un hongo

no voy a llorar
te mostraré que puedo reírme del graffiti sobre mi cara
ya que escuché que haré un arco, no fallaré
aunque estemos separados, creéme, ok?

en cambio de la chamusquina
te daré un regalo
estás sorprendido?
pasando rápidamente por el algodón de azúcar
me volveré el sol
y me zambulliré en el gigantesco diorama

estoy bien
te mostraré que puedo volar por este cielo incluso sin paracaídas
así que seré un buen chico y lo haré bien
aunque nos separemos, creéme, ok?

en cambio de la chamusquina
te daré un regalo
estás sorprendido?
pasando rápidamente por el algodón de azúcar
me volveré el sol
lo que me recuerda...
papa, tengo que pedirte un favor
no necesito mas hermanos
y no me olvides, quiero que me hagas una promesa
"el clima de hoy será hermoso el clima de hoy será hermoso"
me zambullí en el gigantesco diorama


Traducción extraida de: http://jmusic-honyaku.blogspot.com/

Espero que les haya gustado ^^!

_________________

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/sexualxfighters
Neki
Lovely Adicto
Lovely Adicto
avatar

Mensajes : 379
Fecha de inscripción : 31/07/2008
Localización : Runnin' with Ai n' Maya-tan *O*

MensajeTema: Re: Little Fát Màn Boy - traducción   Lun Ago 04, 2008 12:05 am

waa! graciiias x la traduccion ^_^
muy linda (:
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://dokidokidollx.blogspot.com
*~_Hime.Rukii_~*
Staff Chile
Staff Chile
avatar

Mensajes : 390
Fecha de inscripción : 21/07/2008
Edad : 27
Localización : Nyappylandia City

MensajeTema: Re: Little Fát Màn Boy - traducción   Lun Ago 04, 2008 8:23 pm

thank por subir la traduccion ! :B

_________________



FORO LM.C CHILE
http://lmc-chile.foroactivo.com
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://rockthelmc.forosactivos.net
Pinkertown
Lovely Esporzado
Lovely Esporzado
avatar

Mensajes : 47
Fecha de inscripción : 16/08/2008
Edad : 26
Localización : Mi casa~

MensajeTema: Re: Little Fát Màn Boy - traducción   Mar Sep 02, 2008 6:30 pm

Pa' qué más rara la traducción xD!
Gracias igual nOn!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.flickr.com/photos/-wonderfulworld-
Aleka.m.s.T.s-
Lovely Experto
Lovely Experto
avatar

Mensajes : 160
Fecha de inscripción : 08/08/2008
Edad : 24

MensajeTema: Re: Little Fát Màn Boy - traducción   Miér Sep 03, 2008 9:13 pm

no entendi mucho la traduccion como q
aveces no me imagno en lo q piensa maya
cuando cre las letras XD es como un
poco rara :p pero me encnata esta canncion
y el PV tbm
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/x__sweetxshizuku
hitomi-chan
Lovely Avanzado
Lovely Avanzado
avatar

Mensajes : 50
Fecha de inscripción : 06/09/2008
Edad : 24
Localización : con ruki y kanon en lo oscuro *u*

MensajeTema: Re: Little Fát Màn Boy - traducción   Dom Sep 07, 2008 12:21 am

graxa por
la traduccion^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/nyappy_nyu
Haruhi-chan
Lovely Experto
Lovely Experto
avatar

Mensajes : 166
Fecha de inscripción : 07/01/2009
Edad : 23
Localización : con Tamaki-samaa! *///*

MensajeTema: Re: Little Fát Màn Boy - traducción   Vie Ene 09, 2009 11:55 pm

no entendi mucho xdd pero igual gracias! :3
n.n
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/x_nekoxchan_x
Menoli
Lovely Esporzado
Lovely Esporzado
avatar

Mensajes : 34
Fecha de inscripción : 08/01/2009

MensajeTema: Re: Little Fát Màn Boy - traducción   Lun Ene 12, 2009 7:00 pm


Gracias por la traduccion.
Un poco extraña la letra, estoy de acuerdo
¿En que piensa Maya?
,,....,, Da igual
es linda.


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Little Fát Màn Boy - traducción   

Volver arriba Ir abajo
 
Little Fát Màn Boy - traducción
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Traducción de los Lieder al español
» JAPY VERDEY CHABELA/KWIYONG
» Yo quiero la traducción de Gift
» (TRADUCCIÓN) KJH RADIO "Voice Mail"

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LM.C Fans :: Fan Club :: Lyrics-
Cambiar a: