ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Punky <3 Heart - IntentodeTRADUCCION al español y link en ingles/romaji/kanji

Ir abajo 
AutorMensaje
Nekoyashiki!
Lovely Experto
Lovely Experto
avatar

Mensajes : 148
Fecha de inscripción : 28/11/2008
Edad : 24

MensajeTema: Punky <3 Heart - IntentodeTRADUCCION al español y link en ingles/romaji/kanji   Mar Jul 07, 2009 12:53 am

Punky ♥ Heart

Desvalorados pedacitos de canicas de cristal cayeron de nuestras manos
Los recogimos como si fueran diamantes y reimos, días interminables.

Nos llamaron impostores, pero nadie tuvo el coraje de mirarnos a los ojos
Nuestra historia está brillando mas que cualquier joya

Confiamos en la fuerza que no pudimos ver y partimos
No importa donde acabemos

Extendemos nuestras pequeñas alas, nos fijamos en este cielo que es demasiado alto
Pero jamás caminaremos con la vista baja o crearemos excusas por no emprender el vuelo

Aceptar y rebelarse, no lo hacemos por nadie más
Cantaremos con ritmos distorsionados y coros desafinados, Viva canciones tontas.

Ya estaremos crecidos y antes de que nos demos cuenta, los habremos perdido.
Esas melodias quedaran atras, resonando en el fondo de tu corazon

Estás llorando solo, pero si simplemente puedes sonreir
Entonces no importa si el mundo entero es tu enemigo.

Nuestras indescriptibles, Pasajeras emociones desaparecen con el viento
Jamás nos daremos por vencidos e iremos a dormir o haremos excusas por no echar a volar.

Nos dispusimos a recoger un poco de luz para que los sentidos de nuestros dedos no acabasen ahi
Nada es seguro, pero no estamos asustados en lo absoluto

Extendemos nuestras pequeñas alas, nos fijamos en este cielo que es demasiado alto
Nuestros brillantes recuerdos y constantes emociones no desapareceran con el paso del tiempo


http://www.jpopasia.com/lyrics/24261/lmc/punky-heart.html

PD: No estoy segura si la traduccion es la definitiva (me refiero en ingles)...
PD2:Hice lo que pude, ojalá parezca coherente...
PD3:Hay una parte de la Canción que amé! *ww* , con todo mi ser~~ ... amenla~ es linda la cancion :D

Bye-bee~
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
[Neko Maya~]
Lovely Fan
Lovely Fan
avatar

Mensajes : 259
Fecha de inscripción : 17/02/2009
Edad : 25
Localización : en un arcoiris con maya! *O* comiendo chupa chups! *O*

MensajeTema: Re: Punky <3 Heart - IntentodeTRADUCCION al español y link en ingles/romaji/kanji   Vie Jul 10, 2009 5:20 pm

obvio que la amo *OOO*
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/lovelymayaXneko
Nekoyashiki!
Lovely Experto
Lovely Experto
avatar

Mensajes : 148
Fecha de inscripción : 28/11/2008
Edad : 24

MensajeTema: Re: Punky <3 Heart - IntentodeTRADUCCION al español y link en ingles/romaji/kanji   Lun Jul 13, 2009 3:48 pm

(: !
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Punky <3 Heart - IntentodeTRADUCCION al español y link en ingles/romaji/kanji   

Volver arriba Ir abajo
 
Punky <3 Heart - IntentodeTRADUCCION al español y link en ingles/romaji/kanji
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Bandas españolas cantando en ingles
» Operación Corazon Oscuro (Operation Dark Heart)
» Kiss - Hide Your Heart - En directo (subtitulado en español)
» ¿Cual es el la discoteca gótica más grande de España?
» GAMMA RAY, NUEVO DISCO Y FECHAS EN ESPAÑA

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LM.C Fans :: Fan Club :: Lyrics-
Cambiar a: