BOYS&GIRLS
letra + traduccion
Boys&Girls be ambitious, Boys&Girls keep it real
chicos y chicas son ambiciosos, chicos y chicas son de verdad
Mayuaru doori no mainichi no naka tobitashita kimi wa otoko no ko
el camino que se interpone. Se aleja cada dia; eres un chico
otona ni narezu ni demo kodomo demo irarenai Toki mo aru darou
no puedes volverte adulto, pero tampoco puedes quedarte como un niño momentos como esos llegarán
daremo ga isogiashi de sugite yuku sekai de bokura wa nagareboshi ni tashidomatta
donde todos tienen prisa. En este mundo en que vivimos nos detenemos sobre una estrella fugaz
yuzurenai mono wo shitotsu tatta hitotsu de tsuyoku nareru
con una cosa en que no puedo rendirme con tan solo una puedo ser más fuerte
kowagari na kimi no te wo shiite aruite yuku ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo
estabas asustada y cogí tu mano; pero seguimos caminando. nuestra respiración aumenta en la cúspide del viento
mujaki na egao de koi ni koi shite yume wo miru kimi wa onna no ko
con una inocente cara enamorándote con amantes, y viendo sueños eres una chica
daremo iezu ni hitori de kakaeta nayameru koto mo aru darou
sin poder decirle a nadie, tu misma te complicas cosas como esas deben pasar
daremo ga ai sou warau monokuro no sekai de egaita yume ni uso wa tsukenakatta
probablemente todos pueden reir y amar en un mundo monocromo para los sueños que pinté. sin poder mentir.
yuzurenai mono wo shitotsu tatta hitotsu de tsuyoku nareru
con una cosa en que no puedo rendirme con tan solo una puedo ser más fuerte
kowagari na kimi no te wo shiite aruite yuku ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo
estabas asustada y cogí tu mano; pero seguimos caminando. nuestra respiración aumenta en la cúspide del viento.
jama suru mono wa nani shitotsu nai sa
no hay nada... eso es tan molesto
te wo nobaseba itsuka ano hoshi ni te ga todoku to honki de omotteita
si extendiera mi mano alguien podría alcanzar esa estrella, tengo que creer en eso sinceramente
daremo ga isogiashi de sugite yuku sekai de bokura wa nagareboshi ni tashidomatta... inoru you ni
donde todos tienen prisa. en este mundo en que vivimos. nos detenemos sobre una estrella fugaz... a rezar en ella...
yuzurenai mono wo shitotsu tatta hitotsu de tsuyoku nareru
con una cosa en que no puedo rendirme con tan solo una puedo ser más fuerte
kowagari na kimi no te wo shiite aruite yuku ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo
estabas asustada y cogí tu mano; pero seguimos caminando. nuestra respiración aumenta en la cúspide del viento.
mayoi nagara tomadoi nagara soredemo kamawanai sa
vagar por ahí, confundido no me causa ningun problema
yuzurenai mono wo shitotsu tatta hitotsu ikioi wo mashita
con una cosa en que no puedo rendirme con tan solo una puedo ser más fuerte
mukai kaze no naka wo
en la cúspide del viento.
Boys&Girls be ambitious
chicos y chicas son ambiciosos
Boys&Girls keep it real
chicos y chicas son de verdad
[Comentario adicional:]
-Siento mucho el formato en el que esta escrita, esque lo copié de un video de youtube xP
-En esta canción, Aiji toca una parte de una composisión de Mozart en version rock, en youtube se puede escuchar completa de parte de Funtwo
( https://www.youtube.com/watch?v=2xjJXT0C0X4 )
-Espero que la disfruten ! (: